Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the foogallery domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/mongorian/taiga.sobajima.info/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。twentysixteen ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/mongorian/taiga.sobajima.info/wp-includes/functions.php on line 6114
ゴリラ – PsioCAT

ゴリラ☆アイ

image

「ゴリラ☆アイ」

ラジオCMにて、清楚なお姉さんが優しい声でゴリラ、ゴリラ、ゴリラ☆アイと連呼する。

ゴリラパワー・・・ゴリラの力強さ、わかる。
ゴリラガラス・・・私のスマホはゴリラガラスらしい。ゴリラの頑丈さ、わかる。
ゴリラ☆アイ・・・え、ゴリラって目よかったっけ?

とゴリラと目の関連性が全くわからない。
CMをよく聴いてみたところ、正体はカーナビのドラレコ機能の名前らしい。

ギャップがあまりにも面白かったので、休憩中、同僚後輩に嬉々として話す。

「あーゴリラって昔からある有名なカーナビっすよ。うちもゴリラ使ってますよ。」

と返される。

車所持者にとっては特に面白味のあるネタではなかった模様。
しかも自分の無知ぶりを晒したようで、すごく落ち込む。

「まあたしかに、車持っていない人だったら、カーナビ知らないし面白いかもしれないっすね~。僕も車持っていなかったら面白いと思いますよ!」

と後輩に、傷口をえぐるようなフォローを入れられさらに落ち込む。
(車嫌いなので免許持ってない)

ゴリラ=おもしろ動物名
ゴリラ=カーナビブランド名
認識の違いが悲劇を呼んだ事件でした。

ウホォ ウホォ。